Iraqi artists at Solidarity Park – نائل حنا Nael Hanna
Unjust Cause قضية غير عادلة
War, violence and destruction in Iraq carried out by ISIS against communities is the focus of this work, which he painted after visiting his birthplace in Nineveh/Mosul following many years away.
الحرب والعنف والدمار في العراق التي نفذها
داعش ضد المجتمعات هي محور هذه اللوحة بعد زيارته لمكان ولادته في نينوى/الموصل بعد سنوات طويلة من الغياب
June 2024 Original Size 1.5 m x 1.5 m
Biography // Biografia – عربي English Catala Castellano
نائل حنا فنان معروف في اسكتلندا ولديه مسيرة مهنية تمتد لأكثر من ثلاثة عقود. حاصل على بكالوريوس مع مرتبة الشرف وماجستير في الفلسفة من كلية دنكان في جوردانستون للفنون والتصميم، وهو فنان بدوام كامل منذ عام 1991.
أنتج مجموعة كبيرة من الأعمال التي عرضت على نطاق واسع في اسكتلندا والمملكة المتحدة وخارجها، بما في ذلك معارض فردية وجماعية مع مؤسسات كبرى مثل الجمعية الملكية الاسكتلندية، وجمعية أبردين للفنون، وجمعية الفنانين الاسكتلنديين. تميزت مسيرته المهنية بالعديد من الجوائز، بما في ذلك منحة جون كينروس من الأكاديمية الملكية الاسكتلندية وعدة جوائز وطنية للفنون.
في عام 2023، عاد إلى العراق بعد 30 عاما، حيث أنشأ مجموعة جديدة من الأعمال تستجيب لتغير مشهد الموصل، موسعا بشكل كبير انتشارها الدولي. يواصل تطوير ممارسته بالطموح ورؤية عالمية راسخة
English
Nael Hanna is an established Scottish-based artist with a career spanning more than three decades. With a BA (Hons) and MPhil from Duncan of Jordanstone College of Art & Design, he has been a full-time artist since 1991.
He has produced a substantial body of work shown widely across Scotland, the UK, and abroad, including solo exhibitions and group shows with major institutions such as the Royal Scottish Society, Aberdeen Art Society, and the Society of Scottish Artists. His career has been marked by numerous accolades, including the Royal Scottish Academy’s John Kinross Scholarship and several national art prizes.
In 2023, he returned to Iraq after 30 years, creating a new body of work responding to the changing landscape of Mosul – significantly expanding his international reach. He continues to advance his work with ambition and a strong global outlook.
Castellano
Nael Hanna, afincado en Escocia, es un artista consolidado con una carrera que abarca más de tres décadas. Con una licenciatura con honores y un MPhil por la Facultad de Arte y Diseño Duncan of Jordanstone, es artista a tiempo completo desde 1991.
Ha producido una obra extensa, ampliamente expuesta en Escocia, Reino Unido y en el extranjero, incluyendo exposiciones individuales y colectivas con importantes instituciones como la Royal Scottish Society, la Aberdeen Art Society y la Society of Scottish Artists. Su carrera está marcada por numerosos reconocimientos, entre ellos la Beca John Kinross de la Royal Scottish Academy y varios premios nacionales de arte.
En 2023, regresó a Irak tras 30 años, creando un nuevo cuerpo de trabajo que responde al cambiante panorama de Mosul, ampliando significativamente su alcance internacional. Su práctica sigue afianzándose con ambición y una visión global sólida.
Catala
Nael Hanna és un artista consolidat afincat a Escòcia amb una carrera que abasta més de tres dècades. Amb una llicenciatura amb honors i un màster al Duncan of Jordanstone College of Art & Design, és artista a temps complet des de 1991.
Ha produït un important cos d’obres exposat àmpliament a Escòcia, Regne Unit i a altres països, incloent exposicions individuals i col·lectives amb importants institucions com la Royal Scottish Society, l’Aberdeen Art Society i la Society of Scottish Artists. La seva carrera està marcada per nombrosos reconeixements, entre ells la Beca John Kinross de la Royal Scottish Academy i diversos premis nacionals d’art.
El 2023, va tornar a Iraq després de 30 anys, creant un nou cos de treball que respon al canviant panorama de Mosul, ampliant significativament la seva projecció internacional. Segueix avançant en la seva pràctica amb una sòlida visió global.
Solidarity Park 