فنانون عراقيون في حديقة التضامن Iraqi artists at Solidarity Park
Artist Sadiq Toma, الفنان صادق طعمة
Iraqi artist Sadiq Toma symbolises the appreciation and ambition of volunteer Nuri Rufail in his defence of freedom and democracy in Spain and Iraq 88 years ago
اطلق الحمام
Allibereu els coloms. كاتلاني
Suelta las palomas.اسباني
Release the doves.انكليزي
Relâchez les colombes فرنسي
‘Mihrab paintingلوحة محراب
In this painting, a crowd is gathered together in a scene where the creatures approach the Creator, all united in their sins. The silent cries of the sinners condemning injustice and demanding justice for the voiceless. This whirlpool of life and hurricane of sin evokes images of Judgment Day and the dark hues of red conjure images of flames. Judgment awaits the many victims of injustice
في هذه اللوحة، يجتمع حشد معا، في سيناريو تقترب فيه المخلوقات من الخالق – وكلها متحدة في خطاياها. الصرخات الصامتة للخطاة الذين يدينون الظلم ويطالبون بالعدالة لمن لا صوت لهم. تستحضر دوامة الحياة وإعصار الخطيئة هذه صورا ليوم القيامة والألوان المظلمة للأحمر، تستحضر صورا للهب. ينتظر الحكم العديد من ضحايا الظلم.
Date created or completed: Jan 2025
Medium of the artwork: water colour on canvas
Size of the artworks: 1: 150 cm x 150 cm 2:76 cm x 64 cm
Biography // Biografia – عربي English Catala Castellano
Born in Baghdad, Iraq, in 1952
Diploma in Fine Arts, Baghdad, in 1974
Master (MA) in Fine Arts at Middlesex University, UK, in 2005
شارك في العديد من المعارض الوطنية والدولية منذ عام1974 في العراق، بريطانية: لندن، ليستر، دبلن، شيفيلد، ,اسكتلندا، اليابان، وكوريا، والدانمرك، الشارقة, ابو ظبي, أمريكا, فرنسا، وفنلندا. خلال عمله في المتحف العراقي، تعلم عن العديد من فنون التاريخ العراقي القديم.. تأثر بالفن القديم. هو يبحث عن بداية جديدة بين ويعني بقايا وأطلال تاريخ وفن الجنس البشري. حاليا، تعرض أعماله في المتحف البريطاني
English
Sadiq has participated in many national and international exhibitions since 1974, in Iraq, as well as England (London, Leicester, Scarborough, Sheffield), Ireland (Dublin), Scotland, Japan, Korea, Denmark, the UAE (Sharjah), the USA, France, and Finland. During his work in the Iraqi Museum, he learned about many of the arts of ancient Iraqi history. Currently, he is influenced by ancient art. He is looking for a new beginning among the remains and ruins of the history and art of the human race. His work is exhibited in the British Museum.
Castellano
Sadiq ha participado en numerosas exposiciones nacionales e internacionales desde 1974 en Irak, Inglaterra (Londres, Leicester, Scarborough, Sheffield), Irlanda (Dublín), Escocia, Japón, Corea, Dinamarca, Sharjah, EEUU, Francia y Finlandia. Durante su trabajo en el Museo Iraquí, aprendió sobre muchas de las artes de la historia antigua iraquí. Actualmente, está influenciado por el arte antiguo y busca un nuevo comienzo entre los restos y ruinas de la historia y el arte de la raza humana. Su obra se exhibe en el Museo Británico.
Catala
Ha participado en numerosas exposiciones nacionales e internacionales desde 1974 en Irak, Inglaterra (Londres, Leicester Scarborough, Sheffield), Irlanda (Dublín), Escocia, Japón, Corea, Dinamarca, EAU (Sharja), EE. UU., Francia y Finlandia. Durante su trabajo en el Museo Iraquí, aprendió sobre muchas de las artes de la historia antigua iraquí. Actualmente, He está influenciado por el arte antiguo. Busca un nuevo comienzo entre y significa los restos y ruinas de la historia y el arte de la raza humana. Su obra se exhibe en el Museo Británico
Ha participat en nombroses exposicions nacionals i internacionals des de 1947 a Iraq, Anglaterra (Londres, Leicester Scarborough, Sheffield), Irlanda (Dublin), Escòcia, Japó, Corea, Dinamarca, EAU (Xarijah), EUA, França i Finlàndia. Al llarg del seu treball al Museu Iraquià, va aprendre sobre moltes de les arts de l’antiga història iraquiana. Actualment, està influenciat per l’art antic i busca un nou principi entre les restes i ruïnes de la història i l’art de la raça humana. La seva obra s’exposa al Museu Britànic.
Solidarity Park 