English // Català

Jóvenes cineastas galeses harán un viaje personal a los campos de batalla donde sus familiares lucharon contra los fascistas. Participarán en el Solidarity Park Festival 2024 – del 30 de mayo al 2 de junio. Malgrat de Mar.


A finales de este mes comenzará el rodaje de un documental sobre los voluntarios galeses de la Brigada Internacional que lucharon contra las fuerzas fascistas en la Guerra Civil española.

La historia gira en torno a Harold Davies y Sidney Shosteck, ambos tíos abuelos del artista Tad Davies, nacido en Bedwas, que partieron de sus hogares en Neath y Nueva Jersey respectivamente en 1937 para unirse a sus camaradas en la lucha contra la dictadura militar de Francisco Franco.

Harold y sus camaradas galeses, que viajaron a Londres para cruzar de contrabando el canal de la Mancha hasta París, atravesaron el país en dirección sur hasta llegar a Marsella, y luego tuvieron que subir por los Pirineos hasta Barcelona.

Mientras tanto, Sidney y sus compatriotas estadounidenses desembarcaron en París, pero zarparon de Marsella rumbo a Barcelona en el barco Ciudad de Barcelona.

Los cineastas recorrerán todas las paradas de la expedición hasta llegar al remoto pueblo en ruinas de Belchite, donde Sidney perdió la vida luchando por la República Española.

El equipo de rodaje tiene previsto visitar Malgrat de Mar, el pueblo cuyos pescadores rescataron a los voluntarios del Ciudad de Barcelona, que se hundió en 1937 tras ser torpedeado por las tropas fascistas.

En 2020, el escultor británico Rob MacDonald creó un evento anual en la localidad, el Solidarity Park Festival, para conmemorar las vidas perdidas en la catástrofe.

Este 30de mayo, en el aniversario del hundimiento del Ciudad de Barcelona, Ted Davies hará una presentación sobre su tío a los estudiantes locales y también hablará en el evento Muestra de los nuevos ojos de buey del SolidarityPark de 20 h a 21 h en el Monumento Solidarity Park.

Los productores de la película esperan destacar un área de la historia galesa que a menudo se pasa por alto para mostrar que Gales ha sido a menudo un actor clave en la escena mundial, así como para plantear preguntas sobre hacia dónde se dirigen España y Europa con la extrema derecha y el socialismo en general.


Tad Davies, guionista del proyecto, declaró:

“Estamos muy ilusionados por ver qué encontramos, no todos los días puedes revivir la historia ante tus propios ojos y recorrer el mismo camino que tus antepasados.
La historia no son monumentos y placas, se filtra entre las grietas de los edificios que nos rodean, susurrando sus secretos medio olvidados. En la casa burlesca abandonada de Cardiff, sombríos comunistas enviaban en secreto voluntarios a España. Hace 80 años, bajo las nuevas construcciones tranquilas de Tonypandy, cientos de fascistas y socialistas lucharon ferozmente por el alma de la ciudad… y la lucha sigue ahí, bajo el asfalto.
Pero los humanos también somos monumentos vivientes: nuestros acentos, nuestra política, nuestras convicciones, no surgieron de la nada. No estamos a hombros de gigantes, sino de gente normal y corriente. Verduleros, mineros, secretarias, todos ellos lucharon, y a veces murieron, por un país que aparentemente no tenía nada que ver con ellos. ¿Cómo es posible? Esperamos averiguarlo.
Pero no queremos limitarnos a hablar con entusiasmo de historia y de cosas que han pasado. Mientras recorremos las huellas fantasmales de estos voluntarios, queremos saber qué está ocurriendo ahora: con el auge de la extrema derecha en toda Europa, la cabeza rastrera del fascismo nunca parece estar muy lejos.


El director Joe Williams añadió:

“Es un privilegio increíble seguir los pasos de luchadores como los tíos de Tad. La Guerra en España se sintió tanto en Gales como en cualquier otro lugar. Se decía que las barricadas antifascistas “se extendían desde Tonypandy hasta Madrid”. En el monumento galés a nuestros muertos en España, están grabadas las palabras de La Pasionaria, líder comunista y republicano: “Cuando el olivo de la paz vuelva a echar sus hojas – ¡Vuelve!”. Ochenta años después, esperamos volver y honrar su sacrificio, su espíritu y su memoria”.


Para más información, póngase en contacto con Mark Redfern en +44 7948 805 627 o envíe un correo electrónico a msredfern@protonmail.com.

Se puede solicitar un portavoz en inglés o galés.

Para Catalán o Castellano: contactar Solidarity Park – Info@Solidaritypark.com

www.solidaritypark.com

Programa Festival 24 Solidarity Park – Solidarity Park




– Los detalles de la foto adjunta son: El director Joe Williams, a la izquierda. El guionista Tad Davies, en el centro. El productor Mark Redfern, a la derecha.


Mark S Redfern

Periodista independiente | Miembro del NUJ

@genericredfern