VOTE HERE – SIE KÖNNEN HIER – VOTA AQUI

CATALÀ / CASTELLANO / ENGLISH / DEUTSCH

CATALÀ

Pots votar “aquí” els ulls de bou de la comunitat d’estudiants que creus que s’haurien d’incorporar al monument Solidarity park l’any 2023. La votació s’obrirà divendres 27 de maig i acabarà el 8 de juliol de 2022. Les persones guanyadores s’anunciaran al setembre.

S’han presentat 245 dissenys de 7 instituts diferents Johann-Gottfried-Herder-Gymasium Koeln, Ins. Ramon Turró, Escoles Fonlladosa, Ins. Escola Lloret de Mar, Ins.Martí Pous, Ins. La Salle Montcada, Escola Vedruna

Tens 12 vots. Els 12 dissenys més votats tindran l’oportunitat de publicar-se al calendari del Solidarity Park 2023. D’entre aquests 12 finalistes, l’artista del monument, Rob MacDonald, n’escollirà 4 que es faran en pedra per ser presentats al festival Solidarity Park 2023.

El projecte educatiu del Solidarity Park connecta l’aprenentatge de l’anglès, l’art i la història amb l’objectiu de donar als estudiants les habilitats per analitzar objectivament el procés de la història per ells mateixos. Donem la benvinguda a les escoles de Catalunya, l’Estat espanyol i internacionals perquè participin amb nosaltres l’any 2023 i més endavant.

Si vols que la teva escola participi en el projecte educatiu del Solidarity Park, dona un cop d’ull al nostre dossier didàctic “aquí” (en anglès i català) i envia’ns un correu a info@solidaritypark.com

Fes-te soci/sòcia del Solidarity Park per 1 euro al mes “aquí” Subscriu-te a la nostra llista de correu “aquí”

CASTELLANO

Puedes votar “aquí” por los ojos de buey de la comunidad estudiantil que crees que deberían ir en el monumento Solidarity Park en 2023. La votación se abre el viernes 27 de mayo y termina el 8 de julio de 2022. Los ganadores se anunciarán en septiembre. Se han presentado 245 diseños de 7 institutos diferentes. Johann-Gottfried-Herder-Gymasium Koeln, Ins. Ramon Turró, Escoles Fonlladosa, Ins. Escola Lloret de Mar, Ins.Martí Pous, Ins. La Salle Montcada, Escola Vedruna

Tienes 12 votos. Los 12 diseños más votados tendrán la oportunidad de ir en el calendario de Solidarity Park 2023. De entre estos 12 finalistas, el artista del monumento Solidarity Park, Rob MacDonald, elegirá 4 que se harán en piedra para ser presentados en el festival Solidarity Park 2023.

El proyecto educativo del Solidarity Park conecta el aprendizaje del inglés, el arte y la historia con la idea de dar a los estudiantes las habilidades para analizar objetivamente el proceso de la historia por sí mismos. Damos la bienvenida a las escuelas de Cataluña, del Estado español e internacionales para que participen con nosotros en 2023 y más allá. Si quieres que tu escuela participe en el proyecto educativo del Solidarity Park, echa un vistazo a nuestro dossier didáctico “aquí” (en inglés y catalán) y envíanos un email a info@solidaritypark.com

Hazte socio de Solidarity Park por 1 euro al mes “aquí“. Suscríbete a nuestra lista de correo “aquí“

ENGLISH

You can vote “here” for the Student Community Portholes you think should go on the monument Solidarity Park in 2023.  Voting opens on Friday 27th May and ends on 8th July 2022. Winners will be announced in September. There have been 245 designs entered from 7 different schools. Johann-Gottfried-Herder-Gymasium Koeln, Ins. Ramon Turró, Escoles Fonlladosa, Ins. Escola Lloret de Mar, Ins.Martí Pous, Ins. La Salle Montcada, Escola Vedruna

You have 12 votes. The 12 highest voted designs will have the opportunity to go on Solidarity Park 2023 calendar. Out of these 12 finalists, the artist of the Solidarity park monument, Rob MacDonald, will choose 4 that will be made into stone to be presented in the Solidarity Park festival 2023.

The Solidarity Park education project connects the learning of English, Art and History with the idea of giving students the skills to objectively analyze the process of history for themselves. We very much welcome schools from Catalunya, the Spanish state and internationally to participate with us in 2023 and beyond. If you would like your school to be involved in the Solidarity Park education project please have a look at our didactic dossier “here” (in English and Catalan) and send us an email at info@solidaritypark.com

Please join Solidarity Park Association for €1 per month “here”. Subscribe to our mailing list “here”

DEUTSCH

Sie können “hier” für die Entwürfe der Schüler*innengemeinschaft abstimmen, die Ihrer Meinung nach 2023 im Solidarity Park als Bullaugen angebracht werden sollen. Die Abstimmung beginnt am Freitag, 27. Mai, und endet am 8. Juli 2022. Die Gewinner werden im September bekannt gegeben. Es wurden 245 Entwürfe von 7 verschiedenen Schulen eingereicht Johann-Gottfried-Herder-Gymasium Koeln, Ins. Ramon Turró, Escoles Fonlladosa, Ins. Escola Lloret de Mar, Ins.Martí Pous, Ins. La Salle Montcada, Escola Vedruna

Sie haben 12 Stimmen. Die 12 Entwürfe mit den meisten Stimmen haben die Möglichkeit, auf dem Solidarity Park-Kalender 2023 zu erscheinen. Aus diesen 12 Finalist*innen wird der Künstler des Solidarity-Park-Denkmals, Rob MacDonald, 4 auswählen, die in Stein gemeißelt werden, um auf dem Solidarity-Park-Festival 2023 präsentiert zu werden.

Das Bildungsprojekt Solidarity Park verbindet den Englisch-, Kunst- und Geschichtsunterricht mit der Idee, den Schüler*innen die Fähigkeit zu vermitteln, den Prozess der Geschichte objektiv zu analysieren. Wir heißen Schulen aus Katalonien, dem spanischen Staat und der ganzen Welt herzlich willkommen, mit uns im Jahr 2023 und darüber hinaus teilzunehmen. Wenn Sie möchten, dass Ihre Schule am Bildungsprojekt Solidarity Park teilnimmt, sehen Sie sich bitte unser didaktisches Dossier “hier” (auf Englisch und Katalanisch) an und senden Sie uns eine E-Mail an info@solidaritypark.com

Werden Sie Mitglied der Solidarity Park Association für 1 € pro Monat “hier“. Abonnieren Sie unsere Mailingliste “hier“.