Solidarity Park

      Català, Castellano, English,

      Programme Festival Solidarity Park, 30 mai – 2 juin 2024

      Malgrat de Mar, Granollers, Barcelone

      Cette année, le festival Solidarity Park commémore le 87e anniversaire du naufrage du Ciudad de Barcelona, qui en mai 1937 transportait des centaines des Brigadistes Internationaux en Espagne pour lutter contre le fascisme.

      Ci-dessous, vous trouverez les lieux et horaires de toutes les activités du festival. N’oubliez pas que vous devez vous inscrire pour participer au déjeuner commun.

      Les événements peuvent être sujets à des changements mineurs. Veuillez actualiser cette page pour obtenir les dernières informations.

      Espaces de festivals

      Jeudi 30 mai de 10h00 à 14h00 aux Archives municipales de Malgrat de Mar (AMMM)

      Les lycées se réunissent pour commémorer le 87e anniversaire du naufrage du Ciudad de Barcelona

      Les élèves des lycées participant au projet pédagogique du Solidarity Park se retrouveront pour partager leurs travaux et faire des activités historiques ensemble.

      Cet événement n’est pas ouvert au public.

      Les lycées qui participent et/ou collaborent à l’organisation du projet et de la journée : Institut Ramon Turró, Escoles Fonlladosa, Escola Vedruna, IE Lloret de Mar, IEA Oriol Martorell (Barcelone), Institut Martí i Pous (Barcelone), Institut Lluís Companys (Tordera)

      – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

      Vendredi 31 mai – après-midi et soir

      18h00 -19h00

      Brigades internationales et multilinguisme

      Archives municipales de Malgrat de Mar

      Présentation du livre :Hablamos diferentes idiomas, pero una misma lengua

      Invités:

      Lourdes Prades Atrigas (Sidbrint, Université de Barcelone, co-auteure du livre)

      Ramón Naya Ortega (Sidbrint, Université de Barcelone, co-auteur du livre)

      Francie Cate-Arries (College William & Mary, États-Unis)

      Modérateur : Eduard Amouroux (Président Amical des Brigades Internationales de Catalunya)

      Langues – CAT, CAST, ENG

      19h30-21h00

      Inauguration de l’exposition photographique « Espaces de Mémoire »

      Archives municipales de Malgrat de Mars

      Cette exposition thématique présente une sélection de plus de 40 photographies que Vicens Tomàs et Carme Beltran ont prises pendant de nombreuses années dans des espaces de mémoire du monde entier. Pendant l’événement, nous pourrons écouter les chansons d’Edna Strenja Jurcan de Croatie. L’exposition peut être visitée le samedi 25 mai, de 10h00 à 14h00 et de 18h00 à 21h00 ; Dimanche 26 mai, de 10 heures à 14 heures ; Samedi 1er juin, de 10h00 à 14h00 et de 18h00 à 21h00, et dimanche 2 juin, de 10h00 à 14h00 et de 18h00 à 21h00.

      Langues – CAT, ENG, FR

      21h00-24h00

      Concert « Mémoire historique »

      Ateneu El Rovell

      Il y aura des performances de :

      • Los Pedroches de la Peña Cultural Flamenca El Cabrero
      • Brigada Intergeneracional

      Langues – CAT, ENG, CAST

      – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

      Samedi 1er juin – matin

      10 h – 14h ONLINE @Solidaritypark You Tube

      9h00-14h00

      Marché des associations de mémoire historique

      Archives municipales de Malgrat de Mar

      Vous pourrez visiter les stands de diverses associations et de certains artistes, connaître leurs projets et choisir parmi leur merchandising. Au stand du Solidarity Park, vous pourrez également acheter des livres, des T-shirts et des casquettes de baseball afin d’aider à financer le festival et d’adhérer par la même occasion à l’association.

      Langues – CAT, ENG, CAST

      10h00-11h00

      Recréation historique par la XVe Brigada Mixta

      Arxiu Municipal de Malgrat de Mar

      Langues – CAST, ENG

      11h00-12h00

      Les femmes combattantes pendant la guerre civile

      Archives municipales de Malgrat de Mar

      Présentation du livre :Les combattantes. Son auteur, Gonzalo Berger, s’entretiendra avec l’historien Alfonso López Borgoñoz (Amical de les Brigades Internacionals de Catalunya) et la historienne Sònia Garangou sur la situation des femmes sur les fronts lors la guerre civile.

      Langues – CAT, (traduction ENG GIST)

      12h30-14h00

      Les artistes dans la lutte historique contre le fascisme

      Archives municipales de Malgrat de Mar et en ligne (Lien)

      Les artistes étaient en première ligne de la lutte internationale contre le fascisme pendant la guerre civile. Des organisations telles que l’IAI (Association internationale des artistes) ont organisé des expositions et d’autres activités de collecte de fonds pour soutenir la République espagnole et de nombreuses autres ont rejoint les Brigades internationales. Suivant cette tradition, l’association Solidarity Park récupère la mémoire historique pour mettre en garde contre les dangers du fascisme par le biais de l’art. Lors de cette table ronde, certains des artistes participant au projet Solidarity Park expliqueront leur art, leurs idées et leur vision du futur.

      Invités :

      • Edna Strenja Jurcan Croatie
      • Bruno Coffineau France
      • Roc Blackblock Catalogne
      • Rob MacDonald Royaume-Uni

      Langues – CAST, ENG

      14h00-16h00

      Déjeuner commun

      Archives municipales de Malgrat de Mar

      Cette édition nous proposons un deuxième déjeuner commun pour partager des expériences, des projets, des idées et mieux nous connaître autour d’une grande table.

      Il existe des options végétariennes et végétaliennes, merci de remplir le formulaire ci-dessous.

      Au menu : salade verte, cannellons, glaces ou fruits, pain, vin et eau.

      Prix : 12€

      Places limitées – Google Form pour s’inscrire au déjeuner

      – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

      Samedi 1er juin – après-midi et soirée

      16h00-18h30

      Atelier chorale de Solidarity Park

      Archives municipales de Malgrat de Mar

      Nous vous invitons à rejoindre la chorale du festival Solidarity Park afin d’apprendre trois chants traditionnels des pays des chefs de chœur qui animent les ateliers : .

      • Maria Carretero – Contrapunt (Catalogne)
      • Bruno Coffineau – Le Cri (France)
      • Edna Strenja Jurcan – Zbor Praska (Croatie)

      Langues – CAT, ENG, CAST, FR

      19h00

      Présentation de la fresque murale Roc Blackblock

      Face à la gare de Malgrat

      L’artiste urbain Roc Blackblock nous parlera de sa dernière œuvre inspirée du naufrage du Ciudad de Barcelona.

      20h00-21h00

      Présentation des nouveaux hublots du Solidarity Park

      Monument du Solidarity Park

      Présentation des six nouveaux hublots sculptés sur le Monument Solidarity Park. Les dessins de ces nouvelles pièces ont été choisis lors d’un concours organisé en 2023 parmi les dessins réalisés par les étudiants participant au projet éducatif.

      Au cours de la cérémonie, il y aura des discours des étudiants, des descendants des brigadistes et un spectacle musical de la Brigada Intergeneracional.

      Langues – CAT, ENG

      21h00-22h00

      Exposition des étudiants de Hull et présentation du livre :No pasaran!

      Ateneu El Rovell

      Ça sera l’occasion de fêter notre partenariat avec le Hull International Brigades Memorial Group. Le livre pour enfants et adolescents, No pasarán!, écrit par Joe Solo et illustré par Kevin Pearson, sera présenté lors de l’événement. Les étudiants de la Hull School of Art and Design présenteront les œuvres qu’ont créées et inspirées des Brigades internationales.

      Y participeront :

      • Conférencier du Hull Trades Council
      • Enseignants et étudiantes de la Hull School of Art and Design

      Langues – CAT, ENG

      22h00-24h00

      Concert “No pasaran !”

      Ateneu El Rovell

      Joe Solo est un auteur-compositeur-interprète qui consacre son oeuvre à la lutte antifasciste et sociale. Il présentera son nouvel album Sledgehammer, de GRANDES chansons avec de GRANDS refrains, écrites pour être chantées avec le public. Nous espérons vous retrouver nombreux pour chanter ensemble !

      • Joe Solo
      • Choral du Festival de Solidarity Park

      IMAGE du Sledgehammer

      Langues – CAT, ENG

      – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

      Dimanche 2 juin – matin

      12h30

      “No pasaran !”, Granollers

      Anònims

      • Joe Solo
      • Présentation du livre“No pasaran !”
      • 31 mai Présentation du Comité

      Ce concert est un hommage a la soixantaine de brigadistes tués dans le naufrage du Ciudad de Barcelona, le 30 mai 1937, et les 226 victimes du bombardement de Granollers, le 31 mai 1938.

      Joe Solo écrit et chante sur les luttes sociales et antifascistes – son album No pasaran ! contient 16 titres dédiés à la guerre civile espagnole – à être chantés nombreux. Alors venez chanter aussi.  Vous pourrez également réserver une table pour déjeuner ensuite.

      Langues – CAT, ENG

      Tél. 93 860 07 89

      – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

      Dimanche 2 juin – après-midi et soir

      Concert “No pasaran !”, Barcelone

      19h30

      Ateneu la Flor de Maig, ​​C/Doctor Trueta, 195, Poblenou, 08005 Barcelone

      • Joe Solo
      • Présentation du livre :Ils ne passeront pas!
      • Brigade Intergénérationnelle

      Pour conclure le festival, Solidarity Park se déplace à Barcelone pour présenter le livre Hull Trades Council/IBMG et proposer le concert No pasaran! de Joe Solo avec les artistes de la Brigada Intergeneraciona. Ça sera l’occasion de réfléchir au festival pour le 2025 !

      Langues – CAT, ENG

      Nous vous encourageons à rejoindre l’Associació Solidarity Park et à nous aider à financer cet événement afin qu’il reste gratuit.

      (Lien pour rejoindre et faire un don)